Dimanche 18 janvier 2009
7
18
/01
/Jan
/2009
19:13
Gian Andrea Colombo est le fils ainé de la famille, 23 ans, il fait du théatre et c'est avec lui que je passe le plus de temps ici.
C'est une personne très gentil, drole et qui connait beaucoup de monde ici et avec qui je sors tout les week end.
En général, je perds pas mon temps avec lui et on s'amuse beaucoup. Ce qu'il y a de bien aussi, c'est qu'il parle anglais, allemand et suisse allemand, il me traduit donc quelques mots de suisse
allemand lorsque je lui demande.
Par Alexandre Gobbi
-
Publié dans : Les découvertes
-
1
Jeudi 15 janvier 2009
4
15
/01
/Jan
/2009
17:57
Et oui c'est carément la salle
de réunion que j'occupe pour mes cours.
Et oui partout pù je m'installe c'est toujours au top. Je peux pas travailler dans de mauvaises
conditions.
Alors ce que vous pouvez voir, un tableau (si je voulais vraiment avoir la classe j'écrirais dessus mais bon, faut pas prendre la grosse tête non plus) un rétro-projecteur(hummm ce serais encore
plus la classe mais il y a pas de connection wifi alors je pourrais pas vraiment montrer ce que je veux)
Et le reste vous reconnaitrez.
Hé oui, je sais que cela va en intriguer plus d'un mais je donne bien des cours de français deux fois par semaine aux employés de l'entreprise qui le désirent. J'aime bien cette nouvelle fonction,
cela me permet de décompresser un peu étant donné que les cours se déroulent de 16h à 17h le jeudi et vendredi soir. C'est un bon moyen pour moi d'apprendre de nouveaux mots en allemand et de
parler français tout en restant au service de l'entreprise.
Ce travail m'a été demandé étant donné que l'entreprise dans laquelle je travaille "Spirella" possède un autre site en France à Toulouse. De temps à autres, les employés doivent partir en France
pour effectuer certaines missions spécifiques. Je suis donc leur professeur avant leur départ afin qu'ils ne soient pas perdu dans l'entreprise.
Je suis content de les aider dans leur apprentisage car il est vrai que j'aurais bien aimé avoir une telle opportunité avant de rentrer dans l'entreprise.
Alors maintenant que le décor a été planté, laissez moi vous dire mes impressions sur ce rôle de professeur. Bon je pense que vous aurez compris que cela me plaît beaucoup car ce travail m'apporte
autant à moi qu'à eux. Mais c'est aussi, je ne dois pas le cacher, pour cela que pour une fois, c'est moi qui explique les choses et ça fait du bien de temps en temps d'expliquer comment marche
notre langue. Parce que le Suisse Allemand reste encore difficile, je pense qu'il me faudra bien les trois mois pour le parler, on verra dans quelle mesure.
Ce qui est bien c'est que j'ai des "élèves" différents, le jeudi c'est du vocabulaire de vente et d'administration tandis que le vendredi ce sera des cours de grammaire et de marketing. En gros je
vais enfin apprendre pour de vrai des mots de vocabulaire allemand utile en entreprise.
Je n'ai pas pu prendre de photo aujourd'hui, j'espère pouvoir en prendre demain... Les photos de la salle et peut être des élèves si j'ai leur autorisation seront donc disponibles demain je
pense.
Ce week end, je serais aussi en mesure de vous présenter mon logement et la famille d'accueil dans laquelle je suis. J'essaierais de faire un article par personne afin que vous sachiez vraiment
comment se déroule mon séjour ici.
En tout cas pas de quoi s'inquiéter, je le passe dans les meilleurs conditions possible. Seul point noir, mes affaires ont un peu rétrécis au lavage...
Par Alexandre Gobbi
-
Publié dans : vie pratique
-
3
Mercredi 14 janvier 2009
3
14
/01
/Jan
/2009
21:00
Les lumières au fond, c'est Zurich.
Pour ceux qui penseraient encore que la photo est floue, je vous assure
que non. Zurich s'étend sur une aussi grande surface, à perte de vue pour mon appareil.
Maintenant que les présentations sont faites, continuons avec l'explications et la traduction tant attendu du nom de mon blog.
Tout d'abord, je dois vous situer un contexte...
Suisse, janvier 2009 là où l'on croit parler allemand
Et non hé hé hé, bienvenue en Suisse Allemande, là où tout le monde parle Suisse Allemand... C'est tout bonnement incompréhensible.
Petit topo sur le Suisse Allemand :
Cette langue ne s'écrit pas et très peu de personnes en connaissent les règles (on dit même dans certains endroits qu'elles n'existeraient pas... C'est un grand débat dans la communauté Suisse
Allemande.) C'est donc un langue majoritairement orale. Il existe pourtant quelques personnes, principalement des jeunes qui l'écrivent pour discuter sur internet ou par texto. Cette langue est
totalement à part et même si les mots sont globalement les mêmes qu'en allemand, du fait de la prononciation, elle reste quasi-incompréhensible pour tout non pratiquant.
Pour en revenir au but de cet article, je voulais vous expliquer le pourquoi du comment. C'est à dire pourquoi ce blog s'apelle ainsi et qu'est ce que ça veut dire.
Il s'avère donc dans cette jolie langue qu'est le Suisse Allemand que "Guiten" EST le mot passe partout :
Guiten Appetit : Bon appétit
Guiten : Bonjour, Salut ...
Guiten neues : Bonne année (il fallait le trouver celui là quand même... Il n'y a même pas le mot année.)
Et tant d'autres que je ne connais pas encore...
Parmi les multiples sens du mot Guiten, celui de mon titre signifie Bienvenue, Bienvenue dans ma vie.
En référence à la phrase de Keanu Reeves lorsqu'il joue Constantine dans le film du même nom.
Par Alexandre Gobbi
-
Publié dans : vie pratique
-
15
Mercredi 14 janvier 2009
3
14
/01
/Jan
/2009
20:41
En effet pour l'instant je n'ai encore qu'une seule photo de moi. D'autres ce week
end
Alexandre Gobbi, 19 ans, jeune étudiant. Jusque là je vous ai pas appris grand chose de plus mais laissez
moi développer.
Je crois que mon principale défaut, c'est de détester la banalité. C'est pour ça que j'essaie d'écrire cet article depuis
10 minutes... Recherche d'inspiration et d'originalité, la combinaison n'est pas toujours facile. Si je dis dès les premières phrases que je suis perfectionniste, je vais en faire rire certains
mais je n'aime pas faire quelque chose qui soit finalement ratée. Je vais toujours jusqu'au bout de mes idées et arrive toujours à avoir ce que je veux.
Commencons.
Jeune homme de 19 ans, je suis passionné de musique. Je fais du saxophone depuis l'âge de 6 ans et ai toujours vécu
entouré de musique et de musicien.
Je suis attentif, sincère, compréhensif et attentionné. Normalement modeste mais le but d'une présentation est malheureusement de dire d'un coup ce que les gens apprennes à découvrir petit à
petit, ce n'est donc pas l'image que reflète cette présentation, mais passons...
Je suis actif, énergique et sportif. Le sport et un autre de mes loisirs préféré : Vélo, Escalade, Snowboard, etc.
Indépendant, je me satisfait de peu et déteste donc le gâchis et autres pollutions humaine. Je ne dirais pas que je suis écolo mais je ne comprends pas le manque de mobilisation générale.
Par rapport à mes opinions, je suis athée et aime parler de religion pour essayer de comprendre, je parles aussi de politique parce que tout n'est que politique et d'économie car c'est le
centre de ce monde.
Dans d'autres domaines, j'aime également tout ce qui fait parti de l'art visuel : Cinéma, Jeux vidéos, Dessins, Bandes dessiné et autres... J'aime aussi les voyages, mais prend rarement le
temps d'en organiser.
Nous allons rebondir sur cette petite tache sur le portrait pour balayer un peu autour de moi toutes les fleurs que je viens de me jeter. Je ne sais pas si cela est un défaut mais il s'avère
que la franchise peut coûter chère. Pour continuer, vous remarquerez peut être que même si l'on peut se confier à moi, je suis très difficilement accès dans l'autre sens. Il m'arrive d'être
renfermé, lunatique et solitaire...
Voilà, je ne sais pas si le personnage est bien résumé mais j'ai essayé de faire du mieux que je pouvais afin de ne
pas vous assommer avec un article trop long dès le début.
Je vous souhaite à tous et à toute une bonne lecture sur ce blog et espère que vous passerez un agréable moment.
Par Alexandre Gobbi
-
Publié dans : parlons de moi
-
7
Derniers Commentaires